Wednesday, April 22, 2009

It Also Means "having a diseased or run-down appearance"

I used the word scrofulous in an email this morning. Such a great word.

1. Relating to, affected with, or resembling scrofula.
2. Morally degenerate; corrupt: "a scrofulous, grim, darkly funny burlesque on art, celebrity, and love" Stephen Schiff.
(Thanks, Free Dictionary.)

Scrofulous. It just sounds irritated in your mouth when you say it, doesn't it? Scrofulous.

Anyway, I used it not in reference to any individual person but rather to a particular breed of book publishers who print nice clean facsimile copies of nineteenth-century books -- the sorts of books I like to read and to assign, the sorts of books that are hard to come by except through the scanning wonder that is Google books, but who wants to print out an entire book?

You would think that I would have nothing but praise for such publishers, and yet I call them scrofulous. Here's why. In the 19th century, it was quite common for novels to be published in three volumes. People knew that. People planned for that. They paid extra for library subscriptions that would let them take out more than one book at a time, so that they could have the entire three volumes at once and not have to wait for someone else to finish volume III and return it before they could find out how the story ended. Once a book was tremendously popular, sometimes it was reissued in a single-volume format which would be cheaper, largely because you would only have to pay to get one book bound instead of three. Back in those days, when people bought books, they bought the pages inside, and then they took them to their bookbinder of choice to "put between boards" which meant to create the binding and cover. That's why, when you go into libraries in really old houses, all the novels might be bound in the same red leather covers. Not because the publisher necessarily issued them that way, but because that's the cover the owner chose to have put onto all of his books.

Anyway, back to scrofula. These "great" reprint publishers who are resurrecting long-out-of-print books today? Are touting them as "new" and as "facsimiles" and all things good. Only when you order the book from Amazon, let's say, for the not cheap price of $19.99, it arrives, and you find that it in fact contains ONLY VOLUME II of the original. Seriously. Only the middle volume. As if anyone in her right mind would be excited to start reading a book a third of the way through, try to figure out what's been happening up to that point, and then stop before the end. For $19.99!!

Not only that, but the cover of the book isn't marked to say "Volume II," and the book description doesn't say, "buy 1/3 of this great book from us and have hours of extra-added fun trying to guess what happens before and after the part we're willing to send you." Nor do they also publish volumes I and II separately.

If that's not scrofulosity, I don't know what is.

(Amazon, I must say, has been awesome, and is taking the book back, no questions asked, and even is willing to refund shipping.)

Do these publishers think we won't notice? That a book that starts on "Chapter 12" won't raise any suspicions? That it's just "old" stuff anyway and that no one really cares about that stuff enough to be bothered?

Or are they just stupid? Did they just grab books from Google books without paying much attention to what they were then reprinting? The books there often turn out to be only one volume of a multi-volume set because the good folks at Google are scanning each individual volume as a separate file, and many single novels in the now-out-of-copyright centuries were multi-volume affairs. But I KNOW that about old books, and I can read the cover sheet on Google to know that I'm only getting one volume. Apparently, these book publishers can't. Or think I can't.

Either way, I call that scrofulous. How do you sell a "new" book without disclosing that it's actually only 1/3 of a book?

I'll be these folks even look morally contaminated. I hear scrofula is a nasty disease. That kind of moral turpitude must show up in your face after a while, don't you think? Unless it's the Dorian Gray publishing company. In which case, I'm betting that they never read the last few chapters of that novel to know that, eventually, that immoral stuff you do all comes back to haunt you.

Honestly. Selling the middle 1/3 of a book as if it were the whole thing. What will they think of next?

14 comments:

Julie Pippert said...

I say you go leave a comment on Amazon for every one you know that is doing this. I bet sales drop like lead zeppelins.

That's terrible; people ought to know.

Also? Contact the publisher, ask if they're aware, and either way, what they're going to do to rectify this. Many publishers have taken to hiring Very Young People---cheaper---who aren't mentored or guided properly and who aren't always cognizant of the whole story. Also, they tend to be overloaded. To increase output, the publisher I used to work for decided to triple my workload instead of increasing it slightly and hire another editor. Oh and they cut my copyeditor budget, like completely, so I had to share the same pool of inhouse 4 with the WHOLE COMPANY.

What happened? A young editor pubbed a plagiarized book! Books went out with errors.

It's just indicative of putting revenue to much above quality.

I know I sound like a curmudgeon and not a businessperson, but I DO think quality matters, revenue will vanish if you sacrifice it too much!

And you have to give feedback to publishers---if nothing else it gives editors ammunition (if they want it and are smart abotu using it) to make the case for doing it better!

calicobebop said...

My vote is for "just plain stupid" and too eager to make a quick buck.

the mama bird diaries said...

I have never heard of that word. I'm going to try to use it.

Fawn said...

Oooh, I love it! A new word AND some new knowledge about old books. (And "new" ones to avoid.)

Jaina said...

How ridiculous. What will they think of next? Obviously SOMEONE at the publishers had to have noticed that it started at chapter 12. Older books may be different from new ones, but they all generally start with CHAPTER 1!!!

Yay Amazon for being honorable about the whole thing.

Mrs F with 4 said...

I have words for it.. but not polite ones!

Mrs F with 4 said...

Oh, also, don't you think that Scrofulous has a beard? A long, unkempt, lazy beard, stained with nicotine and dribble, housing crumbs, greasy remnants of long-forgotten meals, and unmentionable small creatures?

Daisy said...

Strangely enough, I've run into this - in a variation. My son (17, blind) reads Braille. The books are huge; the first Harry Potter was four volumes long. He carries the one volume he needs in his backpack, and hopes that he has the right one for his homework.

anymommy said...

That is just crazy. I loved the history lesson though. I adore tidbits like that, gives me a better understanding of the world!

Dr. Mom said...

Love the word! I'm going to have to quiz my crossword obsessed husband on it!

MamaGeek @ Works For Us said...

Why am I not shocked? That's just 32 flavors of wrong.

But scrofulous? I am SO going to use that word.

MommyTime said...

Thanks, Julie, for the great suggestions, which I followed right away.

Calicobebop, I'm thinking "just stupid" is probably right.

Fawn, Mama Bird, Dr. Mom, and Mama Geek, I hope you all enjoy the fun new word play!

mep said...

So annoying. I would be MIGHTY frustrated.

Is this a book you are planning to assign to students? You could ask them to write their own first and third volumes. I am totally joking about that.

I ended up printing a lot of Google books for my dissertation. I would print four pages per sheet, front and back, to conserve paper (luckily, I have good vision). Some of the facsimile editions I wanted cost around $30, and I just could not afford to buy them all.

I recently saved up and purchased a Kindle. It is not great for academic work because there are "locations" instead of page numbers, but I am having so much fun using it to download and read free public domain texts. I am so thankful for the folks who have taken the time to scan, type, and otherwise preserve these books.

TeacherMommy said...

I'm going to completely ignore your commentary on book publishing, because I'm a rebel like that, and say that "scrofulous" is delightful, but is not my sole favorite word in the English language. I love "cathartic/catharsis," "scintillating," "tittilating," and "obstreperous," among many others. And lately I've been walking around talking with a faintly Shakespearean influence, just waiting for the chance to refer to the "slings and arrows of outrageous fortune."

Words bring so much delight.

 

Blog Design by JudithShakes Designs.
Image Hosting by Flickr.